"Hum, finalmente entiendo," dije fríamente, mirando a mi esposa. "Resulta que en tu corazón, nuestro amor y matrimonio pueden ser usados como moneda de cambio."
Al darse cuenta de su lapsus, mi esposa se quedó un momento en silencio, luego negó con la cabeza y explicó: "No es eso lo que quise decir, solo esperaba que te sintieras mejor, obtener tu perdón. Si no te gusta, como si no lo hubiera dicho, ¿de acuerdo?"
Me enfurecí, me levanté y reprendí: "¡Esto no tiene nada que ver con gustar o no gustar! Ser fiel a tu pareja es la moralidad más básica del matrimonio, el límite más fundamental del amor. ¿Acaso siguiendo tus gustos puedes traicionar a tu pareja, ser infiel? ¿Es que ya no tienes cerebro? ¿Cuándo fue que perdiste incluso este sentido básico de lo correcto e incorrecto? Parece que ese viejo asqueroso no solo ha mancillado tu cuerpo, sino que también ha envenenado tu mente, por eso has perdido el sentido de lo correcto y dices tales absurdos, ¡es realmente increíble!"
Esta reprimenda llena de justicia dejó a mi esposa llena de vergüenza, su cuerpo temblaba levemente. Su nariz se congestionó, y dos hilos de lágrimas de frustración cayeron por sus mejillas, no pudo evitar cubrirse el rostro y llorar suavemente.
Desde que nos conocimos, nunca había visto a mi esposa llorar tan desconsolada, tan indefensa. Si aún intentaba justificar sus acciones, en su llanto no había ni un ápice de falsedad. En el pasado, esto me habría destrozado el corazón, causándome un dolor insoportable. Incluso ahora, me duele, un dolor sordo. Pero al recordar cómo se entregaba al placer bajo Hao Jianghua, mi mano, que inconscientemente se movía para acariciar su cabello, se detuvo en el aire, renuente a avanzar.
"Ay, si sabías que llegaría a esto, ¿por qué lo hiciste?", suspiré para mis adentros, lleno de pesar. "Ying Ying, ¿recuerdas los buenos tiempos de nuestro amor en la universidad? Prometimos cuidarnos el uno al otro para toda la vida, nunca traicionarnos, nunca abandonarnos. Te amé tanto, te consentí en todo, te traté como a un tesoro en cada momento. Y al final, todo lo que recibí fueron tus mentiras, una y otra vez. ¿Es que en tu corazón, ni siquiera valgo más que un viejo que ya ha pasado los sesenta? ¿O es que, como mi madre, eres también una de esas mujeres que parecen decentes en la superficie pero son libertinas en el fondo? Pero incluso si es así, ¿por qué tenía que ser precisamente Hao Jianghua? Cualquiera de tus colegas masculinos, compañeros de clase, incluso cualquier hombre mejor que Hao Jianghua, no me habría hecho sentir tan destrozado... Adiós, mi amor. Adiós, el amor de mi vida."
Al llegar a este pensamiento, mis ojos también se llenaron de lágrimas, abrumado por la tristeza. Antes de que mi esposa se diera cuenta, me sequé rápidamente las lágrimas, me levanté con calma y me mantuve firme.
"Las cosas han llegado a este punto, después de todo, la separación fue primero, terminemos en buenos términos y encontremos un momento para ir juntos a la oficina de asuntos civiles." Mis palabras eran ligeras, pero por dentro me sentía como si me estuvieran cortando con un cuchillo. "Si el destino lo permite, tal vez en esta vida aún podamos ser amigos comunes..."
"No, no quiero divorciarme," mi esposa saltó como un resorte y me abrazó por el cuello. "Amor, te quiero, siempre te he querido. ¿Ya no me quieres? Dijiste que me amarías por toda la vida, no te permito que me sueltes."
Mi esposa tenía el rostro lleno de lágrimas, como una niña perdida, abrazándome fuertemente por el cuello. Parecía que si soltaba, me perdería para siempre, cayendo en un abismo oscuro sin fin. Deseaba abrazarla fuerte para protegerla de cualquier daño. Pero esa pizca de racionalidad en mi mente me decía que no podía seguir mimándola. En este momento, debía cortar los lazos emocionales para salvarme a mí mismo y, finalmente, salvarla a ella.
"Después de pensarlo mucho, es mejor que nos separemos," me sequé las lágrimas de los ojos. "Primero, ambos podemos ver nuestros problemas de manera más fría y objetiva, reflexionando bien sobre las razones del fracaso de nuestro matrimonio. Segundo, después de perdernos, tal vez aprendamos a valorarnos más."
"No, no... No quiero separarme, no quiero divorciarme..." murmuró mi esposa, negando repetidamente con la cabeza.
"Basta, es tarde, vayamos a casa a lavarnos y a dormir," dije suavemente, acariciando su espalda para calmarla. "Espérame aquí, subiré a despertar a los niños y nos iremos juntos a casa."
"Sí, amor, vamos a casa juntos," mi esposa sonrió entre lágrimas. "Amor, ¿puedo subir contigo? ¿Podemos llevar cada uno a un bebé y volver a nuestra casa, por favor?"
¿Cómo podría negar una petición tan tierna de mi esposa? Así que asentí y, tomados de la mano, subimos las escaleras. Luego, tomamos a los niños y dejamos la villa iluminada para adentrarnos en la vasta noche.
Durante todo el camino, los dos pequeños no dejaban de hablar con sus adorables balbuceos, haciendo reír a mi esposa de vez en cuando. Aparte de responder brevemente a las preguntas de los niños, básicamente permanecí en silencio. Por supuesto, no me esforcé por poner una cara seria, mostrando una apariencia de estar preocupado. No importa cuán infeliz sea mi matrimonio, no quiero que los niños se vean afectados en lo más mínimo. Incluso si es actuar, frente a ellos, me comportaré como un marido ejemplar. Sin embargo, al ver a los dos niños tan cercanos a su madre, realmente me duele separarlos. Si mi esposa esta vez está decidida a enmendarse, ¿debería dejar de lado mis prejuicios y perdonar su infidelidad anterior? Mirando hacia adentro, a pesar de que mi esposa ha sido mancillada por Hao Jianghua, en el fondo todavía la amo profundamente.
Dicho esto, si mi esposa me ha traicionado, ¿acaso yo no la he traicionado a ella también? Aunque mi esposa fue la primera en ser infiel, influenciado por ella, yo seguí sus pasos después. Pero la infidelidad es infidelidad, la traición es traición, sin excusas. Entonces, ¿significa esto que mientras mi esposa me pide perdón, yo también puedo perdonarme a mí mismo? ¿Y luego actuar como si nada hubiera pasado, reconciliándonos como si el espejo roto pudiera volver a unirse?