Sin más preámbulos, volvamos a la historia. El viejo Hao, herido, huyó mientras su esposa protegía la puerta con todas sus fuerzas, impidiéndome perseguirlo. Después de unos siete u ocho minutos de forcejeo, al ser solo una mujer, gradualmente perdió su fuerza. Aprovechando la oportunidad, la aparté y, con un fuerte golpe, abrí la puerta de par en par, saliendo del patio sin mirar atrás.
Era marzo y el aire nocturno era fresco como el agua. Al salir abruptamente del cálido interior al exterior, sentí un escalofrío. Las farolas estaban tenues, salpicadas aquí y allá. Mirando a lo lejos, la lujosa villa al otro lado del río estaba brillantemente iluminada. Con el rostro tenso, respiré hondo y corrí hacia el puente, haciendo eco en el asfalto una serie de pasos rápidos y firmes. El sonido de esos pasos, desgarradores pero obstinados, aún resuena en mi mente años después, imposible de olvidar.
Al llegar a la villa al otro lado del río, vi que la puerta de hierro del jardín estaba abierta, con marcas de neumáticos frescas en el suelo, como si un coche acabara de partir. Sin detenerme, irrumpí en el salón principal de la villa con una mirada feroz. Ignorando a los demás, con ojos inyectados en sangre, empujé cada puerta que encontraba, registré cada rincón y revolví cada armario. Después de registrar ruidosamente los tres pisos sin encontrar rastro del viejo Hao, regresé al salón principal con el rostro oscurecido por la ira.
Grité '¿Dónde está Hao Jianghua?' con una voz tan estruendosa que dejó a dos jóvenes mujeres atónitas y llenas de pánico. Estas mujeres no eran otras que las antiguas niñeras de la familia Hao, Chun Tao y Lü Liu. Los años las habían moldeado en mujeres curvilíneas y sensuales.
'El señor... el señor...', tembló Chun Tao, señalando hacia la puerta. 'Acaba de irse en coche... y la secretaria del señor, la señorita Cen...'
Las miré con dureza y luego eché un vistazo por la ventana. Vi a mi esposa acercándose apresuradamente. Al llegar a la puerta, al verme parado en el salón, miró alrededor y se calmó un poco. Luego, apretando los dientes, bajó la cabeza y entró rápidamente al salón, preguntando con una voz tan baja como un zumbido: '¿Dónde están Xiang Xiang y Jing Jing?'
Lü Liu me miró y respondió en voz baja: 'Informo a la joven señora que el pequeño señor y la joven señorita ya están durmiendo en el dormitorio del segundo piso.'
"Señorita", las tres palabras que salieron de la boca de Liu Lü, fácilmente podrían ser malinterpretadas como "pequeña señora". Resoplé, con una risa fría en mi corazón, pensando para mí mismo: en privado, tal vez ustedes llaman a mi esposa pequeña señora, por eso confunden "señorita" con "pequeña", distorsionando la verdad. Sin embargo, no puedo culparlos del todo, ¿quién iba a pensar que mi esposa realmente es la pequeña señora del viejo Hao? Al pensar en esto, dirigí una mirada penetrante hacia mi esposa, observándola fijamente con dureza.
"Ahora te acuerdas de los niños, realmente eres una madre ejemplar y grandiosa, ja ja—", dije con sarcasmo. "Cuando crezcan y descubran que su ejemplar y grandiosa madre se abrazaba desnuda con su abuelo, me pregunto qué pensarán. Ay, triste, lamentable y deplorable."
Mi esposa, que ya había pasado a mi lado y subía las escaleras, al oír esto, tembló por completo y las lágrimas comenzaron a caer. Aunque Chun Tao y Liu Lü probablemente ya sabían de su relación ilícita con su suegro, el hecho de que yo lo revelara hizo que mi esposa se sintiera aún más avergonzada. Sus mejillas se enrojecieron, una mano en el pecho, la otra agarrando la barandilla, conteniendo el dolor en su corazón mientras subía escalón por escalón. Viéndola así, parecía que ella era la víctima.
Mujeres, oh mujeres, realmente saben actuar, sin darse cuenta, convierten la vida en su gran escenario. Si llorara y me suplicara, tal vez me sentiría mejor. Pero su actitud indiferente solo me hace sentir ignorado, aumentando mi irritación e inquietud.
"¿Qué miran? ¡Lárguense de aquí!", cuanto más pensaba, más me enfurecía, y con un rugido, asusté a Chun Tao y Liu Lü, quienes rápidamente se escondieron en sus habitaciones, sin atreverse a hacer un solo ruido.
"Ustedes, mujeres, aparentan ser refinadas y decentes, se colocan en un pedestal durante el día, pero en secreto son unas cualquiera, ¡no hay una buena entre ustedes! Debo haber estado ciego, tener ojos de perro, para fijarme en unas despreciables como ustedes… ¿No juraste que eras inocente? ¿No afirmaste con rectitud que tu conciencia estaba limpia? Ahora, dime cómo puedes ser inocente, cómo puede estar limpia tu conciencia… Resulta que también eres una despreciable, no diferente de esas mujeres…" Mis palabras eran indirectas pero claras, cuanto más hablaba, más me enojaba, y más energía tenía. Sin embargo, al llegar a los puntos más dolorosos, no pude evitar romper a llorar, abrazando mi cabeza.
Entonces entendí que insultar a mi esposa como una desgraciada, al final, quien más sufre soy yo. En este momento, he perdido, mi esposa ha perdido, mi padre ha perdido, mi madre ha perdido, y el único gran ganador es el viejo bastardo Hao Jianghua. En este momento, quizás esté disfrutando de nuestro sufrimiento, riéndose por dentro. No, debería decir que desde la noche en que se acostó con mi madre, no ha podido dejar de reír. El haber domesticado a mi madre hasta volverla sumisa, para el viejo Hao, casi ha destruido todo sentido de superioridad que mi padre pudiera tener frente a él, salvando así su alma estrecha y llena de complejos. Y al tener a mi esposa bajo su control, obedeciéndole en todo, el viejo Hao tiene suficiente para demostrarle al mundo que él es el mejor hombre del mundo. En los ojos del viejo Hao, mi padre no merecía a mi madre, y yo no merezco a mi esposa. Solo siendo sus mujeres, mi madre y mi esposa pueden ser felices y estar realizadas. Si nos comparamos a mi padre y a mí con granjeros, Hao Jianghua es esa serpiente venenosa ingrata. Mostrando sus garras y dientes, feroz y malvado, no solo no muestra gratitud por haberle salvado la vida, sino que, codicioso por naturaleza, devuelve el bien con mal, intentando devorarnos a mi padre y a mí de un bocado.
El dicho antiguo dice: el bien con bien se paga, y el mal con mal. A juzgar por hoy, nuestra familia ha hecho el bien y ayudado a los demás, pero lo que hemos obtenido a cambio es la enemistad entre madre e hijo y la discordia entre marido y mujer. Si lo hubiéramos sabido antes, ¿para qué haberlo hecho? Hubiera sido mejor dejar que la familia del viejo Hao siguiera en la miseria, dejar que Hao Xiaotian muriera en el hospital, dejar que el viejo Hao se quedara sin descendencia y se acabara el problema para siempre. Si aún queda justicia en este mundo, el cielo debería fulminar al viejo Hao con cinco rayos, solo así podría consolar mi alma y honrar el espíritu de mi padre.