Incapaz de resistir la insistencia del viejo Hao, marqué el número de móvil de Yingying. Tras un breve y melodioso tono de llamada, la voz cansada y dulce de Yingying llegó a través del teléfono, como si acabara de despertar.
"—Hola, mamá…" Yingying tosió ligeramente.
El rocío frío ya había llegado, y la noche era fresca como el agua. Fuera, la luna proyectaba una luz tenue, y los insectos y pájaros habían cesado sus sonidos.
"Yingying—" Humedecí mi garganta y pregunté con preocupación: "¿Qué pasa, no te encuentras bien?"
"Nada, es solo que acabo de despertarme y tengo la garganta seca… Espera un momento, voy a beber un poco de agua—" Luego, se escucharon los sonidos de alguien levantándose de la cama y alejándose. Después de unos dos o tres minutos, los pasos regresaron, y entonces Yingying dijo con voz clara: "Mamá, le he dado de comer un poco a Xiang Er, ¿qué querías decirme?"
Miré al viejo Hao, suspiré en silencio y, con una sonrisa suave, pregunté por Zuo Jing, si estaba en casa. Hubo un silencio al otro lado antes de que Yingying respondiera en voz baja que había ido a Europa por trabajo el día anterior. Justo como esperaba, sentí un arrebato de alegría en mi corazón, y rápidamente pregunté cuándo volvería. Tras otro silencio, dijo que en cinco o seis días.
"Ay, este Jingjing, desde que volvió de Estados Unidos no ha sabido pasar más tiempo contigo y con el niño, siempre ocupado con su carrera." Cambié el tono de mi voz. "Si te aburres estando sola en casa, ven a Haojiagou a relajarte. Ahora que el clima se está enfriando y las noches son frías, es la temporada perfecta para disfrutar de los baños termales. Desde la última vez que volviste a Pekín, casi un mes ha pasado, y tanto tu padre Hao como yo te extrañamos mucho."
Al mencionar "padre Hao", enfaticé especialmente esas palabras, llegando a un punto donde Yingying seguramente entendió el significado. Hubo un largo silencio antes de que finalmente respondiera: "Mamá, mañana por la mañana tomaré un vuelo para ir. Pero esta vez no podré quedarme mucho, como máximo dos noches antes de tener que volver."
Entendí la preocupación de Yingying y pregunté si era el mismo vuelo de siempre, a lo que ella respondió con un "mm".
"Entonces organizaré que Hao Hu vaya a recogerte al aeropuerto," dije. "Como la última vez, trae a los dos niños también. Descansa, buenas noches—"
Al otro lado del teléfono, Yingying volvió a decir "mm" antes de colgar.
Al mediodía del día siguiente, Hao Hu recogió a Ying Ying del aeropuerto. Apenas bajó del coche, Xiao Tian se aferró a ella, impidiéndole moverse. Esto enfureció al viejo Hao, pero no podía explotar. Con mucho esfuerzo, logré distraer a Xiao Tian. Cuando regresé a la habitación y eché un vistazo a mi dormitorio, los dos ya estaban abrazados, completamente desnudos. Vi al viejo Hao abrazando los muslos de Ying Ying, enterrando su cabeza entre sus piernas, chupando con deleite. Ying Ying agarraba las sábanas, con la cabeza inclinada hacia atrás, los labios ligeramente fruncidos, con una expresión de éxtasis.
Para evitar la vergüenza del encuentro, cerré la puerta en silencio y salí de la habitación con cuidado.
A la hora del almuerzo, el viejo Hao y Ying Ying no aparecieron. Terminé mi trabajo por la tarde y regresé a casa al anochecer. Al abrir la puerta, Ying Ying acababa de salir del dormitorio, con una expresión cansada, su cabello rizado y húmedo cayendo sobre sus hombros. Luego, el viejo Hao salió lentamente, envuelto en una bata de brocado, con una pipa dorada en la boca. Por la apariencia de ambos, parecía que habían tomado un baño juntos.
"Mamá—" al verme, Ying Ying sonrió tímidamente y se arregló el cabello.
"¿Tienes hambre?" dije sonriendo. "Ve al comedor a comer, le dije a la cocina que preparara todo temprano, esperando a ti y a tu padre."
El viejo Hao se sentó en el sofá con descaro, diciendo que no tenía ganas de ir al comedor, que la cocina llevara la comida a la habitación, que él y su esposa comerían allí. Luego dio una calada a su pipa y me sopló el humo en la cara. Lo miré con desaprobación, aparté el humo con la mano y llamé a Xiao Yue, pidiéndole que trajera la comida.
"Esposa, ven aquí, deja que papá vea bien el collar en tu cuello," el viejo Hao golpeó el asiento a su lado.
Ying Ying sonrió y preguntó en voz baja qué quería. El viejo Hao dijo que viniera, que lo sabría al sentarse. Ying Ying negó con la cabeza, diciendo que lo verían después de comer, papá Hao. Rechazado, el viejo Hao no pudo ocultar su descontento, se levantó y se sentó al lado de Ying Ying, tomó su mano y dijo que papá tenía un regalo para ella. Luego sacó de su bolsillo un collar de diamantes brillantes y lo agitó en el aire.
"Un collar de diamantes puros, edición limitada mundial. ¿Ves el collar en el cuello de tu madre? Es idéntico a este, como hermanas gemelas," dijo el viejo Hao entrecerrando los ojos. "Ven, quítate el collar del cuello, papá te pondrá el nuevo."
Lao Hao terminó de hablar y procedió a quitar el collar. Sin embargo, Ying Ying giró la cabeza y riendo dijo: 'Papá Hao, no, por favor'. Entonces, sorprendido, preguntó por qué no, si no le gustaba.
'Papá Hao, te has equivocado', dijo Ying Ying sentándose derecha. 'No es que no me guste, es que este collar que llevo en el cuello tiene un significado muy especial para mí y no puedo quitármelo... Tu regalo lo acepto, pero por ahora se lo daré a mamá para que lo guarde'.