Sobre el diario íntimo de mi madre, aquí no es conveniente revelar demasiado. En cuanto a los detalles, se presentarán más adelante.
Volviendo al tema. Después de desayunar y charlar un rato, mi suegra se despidió de mi madre. Aproveché la oportunidad para despedirme también. Al principio, pensé que sería demasiado abrupto y que mi madre no lo aceptaría fácilmente. Sin embargo, una vez que lo dije, mi madre puso algunas excusas y no insistió en que me quedara, como si ya estuviera preparada psicológicamente.
Pensé que mi madre insistiría en que mi esposa y yo nos quedáramos, al menos que mi esposa se quedara unos días más, pero no esperaba que esta vez fuera tan directa, sin demasiados sentimentalismos. Esto me sorprendió, y la culpa que sentía por irme disminuyó en cierta medida.
Aunque mi madre no insistió mucho en que nos quedáramos, quizás por respeto a mi suegra, insistió en acompañarnos al aeropuerto. Una vez que terminamos de empacar, Hao Hu condujo y mi madre, junto con nosotros tres, salió de la casa ancestral de los Hao. Hao Jianghua, el líder Zheng y algunos funcionarios principales, junto con Xu Lin, Cen Xiaowei, Wang Shiyun, Wu Tong y otras damas, vinieron a despedirnos.
Cuando el Land Rover salió del patio, miré hacia atrás y mi mirada se posó en el rostro del líder Zheng. Lo vi con su gran barriga, ojos entrecerrados, fumando y saludándonos con la mano. A su lado, Hao Jianghua, con traje y corbata, su media calva brillando, nos miraba desde lejos. Las damas, vestidas con colores brillantes y elegantes, todas sonrientes, nos decían adiós con la mano.
"Jianghua, alcalde Zheng, díganle a todos que regresen, no es necesario que nos acompañen más—", mi suegra asomó la cabeza por la ventana trasera y se despidió de todos.
"Suegra— el próximo Año Nuevo Chino, Jianghua llevará a Xuan Shi a Beijing para darles las felicitaciones a usted y a su suegro", Hao Jianghua corrió unos pasos y gritó. "¡Que tengan un buen viaje y lleguen a casa sanos y salvos!"
"Gracias por tu amable gesto, suegro", respondió mi suegra en voz alta. "El viejo Bai y yo limpiaremos la casa para darles la bienvenida a usted y a su suegra!"
Una ráfaga de viento frío se llevó las palabras de mi suegra, alejándolas mucho. La multitud se volvió borrosa, dispersa, con algunos jóvenes corriendo detrás del coche. Corrían alegres, riendo, sin preocupaciones. Mirando con atención, Hao Jie estaba entre ellos, junto a la ventana del coche, mirando a mi esposa de vez en cuando, lleno de nostalgia.
"Regresa, Hao Jie, no es necesario que nos acompañes más", mi esposa bajó la ventana y sonrió dulcemente.
"De todos modos, no tengo nada que hacer, solo quería acompañar a mi cuñada un poco más, jeje—" Hao Jie se tocó la cabeza, mostrando una expresión adorable. "Cuñada y hermano mayor, deben volver a nuestra aldea Hao para el Año Nuevo. En nuestra aldea, durante el Año Nuevo, bailamos leones, jugamos con linternas de dragón y también cantamos óperas de tambores de flores, es mucho más animado que en la ciudad. Ah, cuñada, hay algo que olvidé darte." Luego, sacó un hermoso cuaderno de su pecho, me miró y dijo con vacilación: "Cuñada... en este cuaderno están registrados todos mis poemas. Escuché que tienes buena pluma, eres experta en elegancia y normalmente recitas uno o dos poemas, así que te ofrezco mis humildes obras, por favor no seas avara con tus correcciones."
La actuación torpe de Hao Jie era evidente para cualquiera con un mínimo de inteligencia, su verdadera intención no estaba en el vino, por supuesto que no podía engañarme. Además, mi esposa es extremadamente inteligente, incluso antes de que Hao Jie abriera la boca, ya había adivinado sus intenciones.
Solo por cortesía, mi esposa no podía rechazarlo directamente, así que respondió evasivamente: "Está bien, echaré un vistazo, si hay algo incorrecto, espero que no te ofendas. Puedes dejarnos aquí, nuestro coche va a acelerar. Adiós, Hao Jie—"
"Gracias, cuñada, gracias, cuñada..." Hao Jie estaba extasiado de alegría, deteniéndose y agitando su mano con fuerza. "Cuñada, ¡vaya con cuidado! Hermano mayor, ¡no los acompaño más!"
Cuando el coche se alejó, mi esposa hojeó algunas páginas del cuaderno y luego soltó una risa diciendo: "Mamá, tú tienes el nivel más alto de cultura literaria. Los poemas que escribió Hao Jie, ¿podrías corregirlos por él?"
Mi suegra tomó el cuaderno, abrió la primera página y leyó: "Recuerdo los ciruelos bajo Xizhou, rompo una rama y la envío al norte del río. Una sola gasa de color albaricoque, dos mechones de pelo como el color de un patito. ¿Dónde está Xizhou? Dos remos en el puente del ferry. Al atardecer, los pájaros vuelan, el viento sopla en los árboles de cera. Bajo los árboles está la puerta, dentro de la puerta se ven adornos de jade. Abro la puerta pero mi amor no llega, salgo y recojo lotos rojos. Recojo lotos en el estanque del sur en otoño, los lotos superan la altura de una persona. Bajo la cabeza y juego con las semillas de loto, las semillas de loto son claras como el agua. Pongo los lotos en mis mangas, los corazones de loto son completamente rojos. Recuerdo a mi amor pero no llega, levanto la cabeza y miro a los gansos salvajes volar. Los gansos llenan Xizhou, miro a mi amor subir al edificio verde. El edificio es tan alto que no se puede ver el final, todo el día en la barandilla. La barandilla tiene doce curvas, las manos caen brillantes como el jade. Enrollo la cortina y el cielo es naturalmente alto, el mar agita un verde vacío. El mar sueña con vagar, tú estás triste y yo también. El viento del sur conoce mi corazón, sopla mis sueños a Xizhou." Hizo una pausa, miró a todos y continuó: "Este es un poema de Yuefu, titulado 'Canción de Xizhou', no fue escrito por Hao Jie..."
"Mamá, mira más adelante, hay cosas que él mismo escribió," dijo mi esposa con una sonrisa brillante.
La suegra, al oír esto, pasó varias páginas y leyó en voz baja: 'Canto a la Belleza', autor Hao Jie. 'Vestido de gasa con flores de albaricoque, cabello como nubes bajo la luna. Manos blancas y delicadas, ojos brillantes como estrellas fugaces. Mejillas sonrojadas al apoyar la barbilla, miradas que hacen latir el corazón. Silencio lleno de afecto, esperando en soledad el regreso del amado.' Después de una pausa, elogió: 'No está mal, tiene talento literario, la rima es precisa y suena muy bien al leerlo. No sabía que Hao Jie también tenía talento para la literatura, es realmente admirable—'
En mi mente, me reí fríamente, pensando: qué Canto a la Belleza, este chico no tiene buenas intenciones, probablemente lo escribió para mi esposa. Y eso de 'esperando en soledad el regreso del amado', qué descarado, como si considerara a mi Yingying como su propia mujer. Los hombres de Haojiagou, ¡realmente no hay uno bueno!