Apenas terminó de hablar, los aldeanos comenzaron a alborotar, golpeando sus vasos al unísono y gritando: 'Brindis cruzado, brindis cruzado, brindis cruzado, brindis cruzado...'
El rostro de la madre se enrojeció, y antes de que pudiera responder, Hao Jianghua golpeó su pecho con convicción y dijo: 'No se preocupen, viejos y jóvenes, yo tomo la decisión por Xuanshi. Este brindis cruzado, no lo puede evitar. Si no lo hace con el tío abuelo, me pondría en una posición de deslealtad. Tranquilos, mi esposa es dulce y obediente, ella me escucha.'
La madre empujó a Hao Jianghua, puso los ojos en blanco y, con una sonrisa radiante, dijo a todos: 'Ya que es el tío abuelo, y ha sido un benefactor para Jianghua, un brindis cruzado será. Tío abuelo, su nuera le brinda a usted...'
Dicho esto, la madre se inclinó activamente hacia adelante, pasando su brazo con el vaso por el brazo del anciano. Justo cuando estaban a punto de beber, alguien empujó al anciano, quien tropezó y cayó sobre la madre. Con mi vista aguda, vi cómo la otra mano del anciano agarraba rápidamente el pecho abultado de la madre. Logrado su objetivo, excepto Hao Xinmin, todos los presentes estallaron en risas, mirando a la madre con miradas lascivas.
No sé si fue por el alcohol o por el reciente asalto indecente, pero el rostro de la madre se volvió rojo y brillante. Sin embargo, pareció no inmutarse, terminó de beber, se levantó con una sonrisa encantadora y actuó como si nada hubiera pasado.
Hao Jianghua no se dio cuenta de lo que acababa de pasar; con más de dos kilos de licor blanco en su sistema, ya estaba tambaleándose, sintiéndose eufórico. Miré con desprecio al anciano, quien estaba sentado muy derecho, temblando de miedo a que la madre y los demás lo reprendieran. Estimo que no se lavará esa mano en varios meses.
'...Beban, beban... beban a gusto. Viejos y jóvenes, todavía no estoy borracho.'
Hao Jianghua se tambaleaba de un lado a otro, riendo maliciosamente, casi cayéndose sobre la mesa. Afortunadamente, la madre reaccionó rápidamente y lo sostuvo a tiempo, evitando una escena.
'Te lo dije mil veces, que controlaras tu boca, que bebieras menos licor blanco, pero no me hiciste caso. Te crees el inmortal Zhang Guolao, que puede beber un océano sin problema, y ahora juegas al borracho, te lo mereces—' la madre murmuró en voz baja, entre risas.
Sin dejar que hablara, Hao Jianghua tomó el delicado rostro de la madre entre sus manos y lo besó ruidosamente, dejándola cubierta de saliva, entre risas y lamentos. Al ver esto, los aldeanos se agolparon alrededor, aplaudiendo y compitiendo por no perderse el espectáculo.
"Zhang Guolao... ¿qué clase de figura es él! Él bebe, pero no es tan bueno como yo... Soy uno de los que más beben en la ciudad... Si no me crees, ve y pregunta... Esposa, eres tan hermosa..."
Hao Jianghua, originalmente un hombre bajo y poco atractivo, se volvió aún más desagradable cuando estaba borracho. Sin embargo, carecía por completo de autoconocimiento, manteniendo una actitud desagradable mientras se comportaba de manera inapropiada con su madre frente a todos. Los aldeanos, lejos de disgustarse, observaban con deleite, babeando y aplaudiendo.
"Viejo Hao, escúchame, ve a descansar a la habitación primero, despeja un poco la cabeza..." La madre frunció el ceño y hizo un gesto con la mano. "Xiao Wei, Shi Yun, ustedes dos ayúdenlo a subir a descansar."
"¿Quién dice que estoy borracho? ¿Quién? ¡Que se presente! Todavía puedo beber... no estoy borracho." Hao Jianghua señaló con el dedo, con los ojos llenos de ira, comenzando una rabieta de borracho. "Esposa, bebamos otro trago... buena nuera, bebamos, ¡bebamos!"
La esposa rió entre dientes, escondiéndose detrás de mí, y gritó: "Papá Hao, realmente estás borracho, no niegues la deuda. Mejor escucha a mamá y ve a descansar a la habitación."
"¡Tonterías! ¿Cuándo... cuándo me han visto borracho? Puedo beber mil copas sin caer, diez mil copas sin emborracharme..." Hao Jianghua vomitó de repente, con un olor fétido que llenó el aire, asfixiando a todos.
Cen Xiaowei se tapó la boca con una mano y con la otra se abanicó la nariz, acercándose con cuidado a Hao Jianghua. Wang Shiyun, por otro lado, no mostró disgusto, sonriendo abiertamente mientras se acercaba a Hao Jianghua y le agarraba del brazo. Dos mujeres hermosas como hadas, una a cada lado sosteniendo a Hao Jianghua, dejaron a los aldeanos boquiabiertos, lamiéndose los labios y babeando.
Hao Jianghua no rechazó a nadie, rodeando con un brazo la cintura delgada de Cen Xiaowei y colocando el otro sobre el hombro estrecho de Wang Shiyun, proclamando a todos su capacidad para beber. Con una boca maloliente, a veces se acercaba al rostro de Cen Xiaowei para decir algunas locuras. Otras veces se acercaba al oído de Wang Shiyun, riendo como un tonto. Abrazando a ambas, se sentía muy cómodo, dejando a todos llenos de envidia, con los ojos a punto de salirse de sus órbitas.
Después de que los tres subieron y se fueron, aún había algunos bufones que entraron en el salón, parados en la escalera mirando hacia arriba con avidez. Sus expresiones eran como si desearan convertirse en almas para seguirles dentro de la habitación. Fantaseando con las escenas que podrían ocurrir dentro, sus bocas no podían evitar esbozar sonrisas lascivas, perdidos en sus sueños, como si estuvieran ebrios de ilusión.
Por supuesto, conocía muy bien su relación, así que sabía exactamente lo que ocurriría una vez que entráramos. Después de varios días de presenciar tales escenas, ya no me sorprendían; lo extraño se volvía normal. No tenía ganas de pensar en ello, ni de prestarle atención.
Como era de esperar, después de acompañar a mi madre a brindar con todos, regresé a mi asiento y comí durante unos diez minutos antes de que Wang Shiyun volviera a la mesa. Pasaron otros siete u ocho minutos antes de que Cen Xiaowei bajara, con el rostro enrojecido y las sienes ligeramente despeinadas.