"¿'Flores de primavera acompañan a la luna de otoño, concluyendo los logros tras de sí'?" La madre repitió, reflexionando sobre el significado entre líneas.
"Sí, suegra", suspiró la suegra profundamente, diciendo melancólicamente. "Hay una pregunta que ha rondado mi mente durante años, siempre he querido consultarte."
"No exageres, suegra, puedes decir lo que quieras, no hay necesidad de consultar", dijo la madre con una sonrisa.
"Dime, ¿para qué trabajamos nosotras las mujeres toda nuestra vida?" La suegra giró la cabeza para mirar a los ojos de la madre. "¿Para servir al marido y criar hijos? ¿Para fama y fortuna? ¿Para una belleza incomparable? ¿O para algo más?"
"En mi opinión, todo eso", comenzó a decir la madre suavemente. "En mi vista, como mujer, lo primero es naturalmente tener un hombre que te cuide, te ame y te entienda. Este es el prerequisito principal, sin él, cualquier otra cosa perdería su brillo."
La suegra se rió suavemente y preguntó: "Y tú, ¿tienes un hombre que te ame?"
"Sí", dijo la madre levantando el pecho, "antes de los dieciséis era mi padre, luego fue Xuanyu, y ahora es Jianghua."
"Oh..." La suegra parecía pensativa. "Estos tres hombres te aman mucho, supongo que tú también los amas mucho a ellos."
"Sí", asintió la madre, "ellos tres forman mi vida, no puedo prescindir de ninguno."
"¿Amas más a Xuanyu o a Jianghua?", insistió la suegra.
"Ellos dos son los amantes y compañeros de mi vida, mi amor por ellos no tiene diferencia", respondió la madre con calma.
"Entiendo que ames a Xuanyu. Pero, ¿por qué amas incondicionalmente a Hao Jianghua, qué tiene de bueno para que valga la pena tu entrega sin arrepentimientos?" El rostro de la suegra se oscureció.
"Mamá... ¿por qué mi madre no puede amar al papá Hao, qué tiene de malo el papá Hao?" La esposa frunció los labios. "No siempre te enfades con este problema, ¿de acuerdo?"
"Los adultos hablan, los niños no interrumpan", reprendió la suegra abruptamente.
La esposa hizo una mueca, me hizo una cara y sacó la lengua.
Sobre este tema, aunque tenía mi propia respuesta, realmente quería escuchar lo que la madre tenía que decir.
"No sé, no puedo responder a la razón específica", dijo la madre mirando hacia la distancia. "Tal vez, esto es el destino. Lo más importante es que dos personas se sientan bien, vivan juntas, de manera natural y armoniosa."
Sabía que la madre no decía la verdad, no podía decirle a la suegra que la razón por la que seguía incondicionalmente a Hao Jianghua era porque cada vez que él la hacía el amor, la dejaba completamente satisfecha.
"Ni siquiera puedes explicar qué amas de él, y aún así te atreves a ponerlo al mismo nivel que Xuanyu", se rió fríamente la suegra. "En mi vida, solo me he enamorado de dos hombres..."
Apenas la suegra terminó de hablar, mi esposa se acercó sonriendo y preguntó con curiosidad: 'Mamá, ¿quiénes son esos dos hombres, puedes decírnoslo?'
La suegra la miró con desdén y continuó: 'Uno es tu padre, Bai Xingjian. El otro es tu suegro, Zuo Xuanyu. Ambos eran hombres de primera clase, guapos, de familias prominentes, cultos y eruditos. Lamentablemente, Xuanyu, ay, falleció joven, lo cual es extremadamente lamentable. Si su espíritu en el cielo viera cómo te degradas al casarte con un granjero viejo y feo, no sabes cuánto le dolería. No solo te estás arruinando a ti misma, sino que también estás degradando a Xuanyu, avergonzándolo, y por ende, a toda la familia...'
'Mamá, por favor, no sigas, qué feo lo que dices, cómo puedes decirlo', mi esposa la interrumpió apresuradamente.
'Suegra, la muerte prematura de Xuanyu me duele profundamente, no necesitas recordármelo constantemente', dijo mi madre con los ojos enrojecidos, las lágrimas brotando. 'Si hubiera sabido de la trágica noticia entonces, habría seguido a Xuanyu, y no habrían ocurrido tantas cosas después, no habríamos avergonzado a todos conmigo...'
Diciendo esto, mi madre se agachó en el suelo, cubriéndose la cara con las manos, sollozando suavemente. Al ver esto, mi esposa se agachó junto a ella, consolándola con palabras amables.
'Mamá, eres una miembro severo de la asociación de la apariencia, juzgas a las personas solo por su exterior, sin valorar su interior', dijo mi esposa enojada.
'El padre Hao es honesto, trabajador, considerado y entiende tus pensamientos. No hay nada malo en que una mujer se case con un hombre tan seguro y confiable. Sí, el padre Hao es estiércol de vaca, pero es el estiércol de vaca lo que puede nutrir a las flores para que sean hermosas y brillantes.'
Originalmente, mi esposa defendía a mi madre, y yo estaba a punto de elogiarla por eso. Pero al hablar tan bien de Hao Jianghua, parecía que si fuera ella, también se casaría sin dudar con un hombre así, lo que inevitablemente me hizo sentir celoso.
'Muy bien, Hao Jianghua, has logrado llevar a Yingying a tu bando. Verás cómo me ocupo de ti, viejo', pensé con rabia, apretando los dientes. 'Ya que mi madre y mi esposa están de tu lado, tendré que ponerme del lado de mi suegra y enfrentarte, para ver quién es mejor.'
'¿Honesto y trabajador? No estoy tan seguro', me atreví a decir, con un tono agrio.