Una noche, la señora, como de costumbre, entró en el dormitorio vistiendo un vestido tan fino como las alas de una cigarra. Yo estaba en el balcón fumando, observando atentamente a través de la rendija de la cortina su cuerpo casi desnudo. Le había pedido que después de bañarse por la noche no usara sostén ni ropa interior. Al principio no estuvo de acuerdo, pero luego accedió a mi petición y poco a poco adoptó este hábito. «Lao Hao...», la señora, acostada en la cama, sosteniendo sus senos con ambas manos, me llamó sonriendo. «Ven rápido a arar el campo, o la hierba crecerá, jeje.»
Se dice que las mujeres a los treinta son como lobos y a los cuarenta como tigres. La señora era como una tigresa en celo, imposible de saciar por más que intentara satisfacerla. Viendo su coquetería, tan contraria a la imagen seria y reservada que proyectaba ante los demás, apagué el cigarrillo con furia y abrí de golpe las cortinas del dormitorio.
Expuesta de repente, la señora dejó escapar un grito y rápidamente se cubrió con la sábana, metiendo la cabeza bajo ella.
«Hao Jianghua, maldito, ¿qué estás haciendo?», gritó la señora desde bajo las cobijas. «¿No vas a cerrar las cortinas? ¿Quieres que nos vean y se rían de nosotros?»
Me acerqué a la cama y, levantando mi mano, le di una palmada en su redondo trasero, haciéndola gritar de dolor.
«¿Qué gente? ¡No estás viendo fantasmas! Con tus gritos, si no hay nadie, terminarás atrayendo a alguien», dije mientras me sentaba y metía la mano bajo las cobijas, acariciando su cuerpo.
«¿No hay nadie...?», la señora asomó la cabeza, echó un rápido vistazo al edificio frente al balcón y volvió a esconderse bajo las cobijas. «Mientes, claramente hay luces encendidas en las ventanas de enfrente, desde allí se ve todo claramente.»
«¿Luces encendidas significan que hay gente? Qué lógica la tuya, y pensar que eres una maestra excelente», me reí mientras intentaba quitarle las cobijas.
La señora se aferró con todas sus fuerzas a las cobijas, negándose a soltarlas, pero no era rival para mi fuerza y en un instante había perdido la batalla.
«Hao Jianghua, ahora solo sabes maltratarme...», la voz de la señora se quebró con un dejo de llanto. Al ver que su cuerpo estaba a punto de quedar expuesto, en un arranque de furia, se levantó rápidamente y corrió a esconderse en un rincón, agachándose y abrazándose las rodillas.
«Deja de fingir, detrás de las ventanas del edificio de enfrente no hay nadie. Incluso si quisieras que te vieran, no habría quien lo hiciera», dije con desdén.
«A quién dejar ver y a quién no, es mi libertad, no es asunto tuyo», la señora respondió furiosa. «En cualquier caso, ¡cierra las cortinas ahora mismo!»
Me reí a carcajadas, sin tener tiempo para hacer caso a la señora, en lugar de eso, saqué un cigarrillo y lo encendí con tranquilidad.
"Si quieres tirar de algo, hazlo tú mismo, no te estoy deteniendo," dije con una sonrisa burlona.
"Tú..." la señora golpeó el suelo con el pie, "¿Eres un hombre o no? Ahora solo sabes intimidarme."
"¿Y qué si te intimido? Somos como Zhou Yu golpeando a Huang Gai, uno quiere golpear y el otro quiere ser golpeado, nadie le debe nada al otro."
"Bien, si no cierras las cortinas, iré a dormir con nuestro hijo. Esta noche, dormirás solo abrazando la manta."
Mientras hablaba, la señora se agachó y se movió hacia el armario, sacando una camisa blanca. Inmediatamente me abalancé sobre ella, arrebatándole la camisa de las manos y lanzándole una mirada de satisfacción.
"Tú... imbécil..." la señora levantó la mano para golpearme, pero falló y rápidamente se agachó. "¡Devuélveme la camisa! Dios mío, ¿cómo terminé con un marido como tú en esta vida? Sniff sniff..."
"Xuanshi, te lo digo solemnemente, llorar aquí no tendrá ningún efecto. Si no quieres que te vean, cierra las cortinas tú misma. Si quieres la camisa, ve a buscarla al balcón." Hice girar la camisa en el aire y la tiré al balcón.
"Hum, imbécil, no quiero perder más tiempo contigo." La señora se secó las lágrimas y se agachó para moverse hacia la puerta.
Me reí a carcajadas y corrí hacia la puerta, bloqueando el camino de la señora.
"¡Fuera de mi camino!" dijo la señora entre dientes, con rabia.
"‘El esposo es el cielo, la esposa es la tierra’, ¿recuerdas esa frase?" Me agaché frente a la señora y tomé su barbilla puntiaguda. "¿Te atreves a faltarle el respeto a tu marido? ¿Te pica el trasero y quieres que te golpee?"
La señora me miró con lágrimas en los ojos y dijo con voz lastimera: "En la mentalidad de ustedes los campesinos, ¿creen que es natural que un marido golpee a su esposa? ¿Hay algún día en que no me golpees el trasero? Si te gusta golpearme, hazlo, al fin y al cabo ya estoy acostumbrada."
Aparté la mirada, no pude seguir viendo el hermoso rostro de la señora bañado en lágrimas, y endureciendo mi corazón dije: "Así es, me encanta golpearte el trasero. Siempre que no me obedezcas, como tu marido, tengo el derecho de castigarte."