"Buenos días, hermano Hao, ¿por qué no duermes un poco más..." dijo la señora, mirándome con una sonrisa mientras me apoyaba en la puerta de la cocina.
Realmente no sabía qué medicina vendía la señora en su calabaza, parecía como si nada hubiera pasado, mientras que a mí, un hombre adulto, me había atado con una cuerda.
"Anoche..." balbuceé, vacilando. "Anoche, fui a tu habitación y empujé la puerta, pero... la puerta no se abrió." Después de decir esto, me ruboricé y bajé la cabeza, esperando que la señora me diera una explicación satisfactoria.
Al escuchar esto, la señora frunció el ceño y me respondió fríamente: "¿Qué quieres decir?"
En ese momento, actué como un tonto, y en un arranque de calor dije: "Anteanoche, empujé la puerta y se abrió. Así que anoche también fui a empujarla, pero la puerta no se abrió..."
"Si la puerta se abre, se abre; si no se abre, no se abre. ¿No entiendes eso?", dijo la señora enojada. "No menciones esto de nuevo, me arruinas el humor." Tuve que decir varios "sí" sumisos y quedarme parado allí con la cabeza gacha.
"Hoy no necesitas llevarme a la escuela. Después del desayuno, ve a quemar incienso en la tumba de Lao Zuo. Te permito vivir aquí, pero no olvides tu juramento a Lao Zuo: quemar incienso dos veces al día, sin importar el clima. Ayer ya te perdiste un día, hoy ve a quemar incienso y compensa lo de ayer", dijo la señora, lanzándome varias miradas de enojo.
"Sí, sí, sí, compensaré los dos inciensos de ayer." Estaba aterrorizado, mirando furtivamente a la señora, y al ver que su expresión se suavizaba, murmuré: "¿Puedo volver a casa a dormir esta noche?"
"Como quieras...", dijo la señora. "¿No te di las llaves de tu casa? Ven si quieres, si no, no vengas."
"Quiero venir", respondí en voz baja.
Desde temprano en la mañana, ya me había topado con el desprecio de la señora, así que por supuesto que iba a desquitarme con En Gong, orinando deliberadamente frente a su tumba para molestarlo.
"¿Qué puedes hacer si me acuesto con tu esposa? No solo me acostaré con tu esposa, poniéndote un gran cuerno, sino que también me acostaré con tu nuera, poniendo un gran cuerno a tu hijo. Ustedes, padre e hijo, siempre se creen superiores, pensando que son grandes benefactores, grandes personas. Ante ustedes, siempre he tragado saliva, pero, puedo acostarme con sus mujeres. Si tienes un alma en el cielo, probablemente morirías de rabia una vez más, ja ja." Frente a la tumba de En Gong, maldije. "Esta noche, siempre que esa zorra de tu esposa me abra la puerta, la haré gritar, la follaré hasta la muerte. Me enoja ver esa cara arrogante de la zorra, a pesar de que ya me la he follado una vez, llevándola al cielo de placer, le gusta reprenderme por cualquier cosa. Algún día, la haré arrodillarse y suplicarme que la folle..."
De repente, un trueno estalló en mis oídos, asustándome tanto que me caí al suelo.
"Dios mío, este muerto, ¿acaso se ha manifestado?" Me sentí lleno de pánico, me levanté arrastrándome y corriendo, y me fui a toda prisa.
Un trueno en un día soleado, un suceso tan extraño que me asustó tanto que no me atreví a salir en todo el día. Sin embargo, por más aterrador que fuera, por la noche, no pudo detener mis pasos hacia el anhelo por la Señora.
Cuando llegué a casa, ya era tarde y todo estaba en silencio, la Señora ya estaba dormida. Ansioso, fui a su habitación e intenté empujar la puerta, pero no se movió. Ay, tan alta como era mi esperanza, así de grande fue mi decepción, mi sueño de una noche de pasión con la Señora se desvaneció una vez más.
Sin embargo, no soy alguien que se rinda fácilmente, una vez que he probado el dulce, no puedo parar. La tercera noche, la cuarta noche, la quinta noche, la sexta noche, la séptima noche, repetí mis tácticas, aunque fracasé una y otra vez, no pude apagar el fuego ardiente de mi amor por la Señora.
Luego, la octava noche, la novena noche, la décima noche, la undécima noche, avanzé tambaleándome, decidido a conquistar la tierra fértil de la Señora. Para la duodécima noche, ya estaba exhausto, como un palo seco. La decimotercera noche, ya estaba sin fuerzas, con un hilo de vida. La decimocuarta noche, estaba casi al borde de la muerte, mi paciencia se había agotado. Finalmente, llegó la decimoquinta noche, justo cuando estaba a punto de rendirme, el cielo tuvo piedad, la puerta de la habitación de la Señora, tan firme como una roca, se abrió con solo un ligero empujón.
La puerta se abrió, emitiendo un chirrido en la habitación silenciosa. Me quedé paralizado en el acto, mirando atónito la puerta, con un tumulto de emociones en mi corazón, y luego caí de rodillas con un golpe, llorando desconsoladamente.
"Finalmente, la Señora ha vuelto a aceptarme, qué gran honor, qué gran logro. Este logro, incluso si me dieras un reino, no podría reemplazarlo. Gracias a ti, Buda, gracias a ti, cielo, gracias a ti, Señora", murmuré en mi corazón, juntando mis manos en oración devota.
Casi me arrastré de rodillas hasta la cama de la Señora, agarrando con fuerza su mano suave como el hueso. La Señora tenía los ojos cerrados, sabía que no despertaría, era su promesa para mí. Dado que era así, ¿qué más esperaba? La noche era corta y no había tiempo que perder.
Me quité los pantalones cortos de un tirón, levanté la manta y me metí dentro, abrazando con fuerza el cuerpo suave de la Señora.