"Siéntense todos..." El médico tratante nos miró y luego habló con un tono algo pesado, que los tres pudimos percibir.
"Mamá, vamos a sentarnos allí..." Tía Zhang, al escuchar las palabras del médico, tembló ligeramente. Rápidamente extendí mi mano para sostenerla, viendo su estado, si el médico anunciaba malas noticias, era probable que Tía Zhang se desmayara, era más seguro que se sentara.
"No es necesario, doctor, díganos, podemos soportarlo..." Tía Zhang rechazó la sugerencia de sentarse, suspiró y habló con firmeza al médico. Con el rabillo del ojo miré a Xiao Ying a mi lado, aunque no temblaba ni tambaleaba, también apretaba fuertemente su labio inferior. En ese momento, mi corazón estaba al límite de la tensión.
"Bien, entonces seré directo..." El médico observó nuestras expresiones y luego habló.
"Cáncer, en etapa avanzada..." El médico, al ver nuestras reacciones, solo dijo estas cuatro palabras, que sentenciaron directamente a mi padre.
"Mamá, Xiao Ying..." Al escuchar la noticia, antes de que pudiera digerirla y aceptarla, me vi abrumado por las dos personas a mi lado. Rápidamente sostuve a Tía Zhang y a Xiao Ying, quienes, al escuchar el 'veredicto' del médico, cayeron hacia atrás al unísono.
"Mamá, Xiao Ying, ¿están bien?..." El médico tratante, quizás acostumbrado a estas escenas, después de anunciar el diagnóstico final de mi padre, se levantó rápidamente para ayudarme a sostener a Tía Zhang, de lo contrario no habría podido sostener a las dos mujeres al mismo tiempo.
"Está bien, es un ataque de ansiedad, puedo despertarlas presionando el punto renzhong..." Después de que el médico y yo las llevamos a las sillas, el médico comenzó a presionar el punto renzhong de Tía Zhang y Xiao Ying, quienes gradualmente volvieron en sí.
"¿Por qué mi vida es tan amarga? Mi exmarido se fue, y ahora que finalmente encontré la felicidad en mis últimos años, ¿por qué pasa esto? ¿Realmente tengo la maldición de matar a mis maridos?" Tía Zhang, al despertar, comenzó a llorar. Me apresuré a consolarla, mientras que Xiao Ying parecía aturdida, sentada flácidamente en la silla sin fuerza, con los ojos vacíos, sin lágrimas ni palabras.
"¿Doctor, todavía se puede tratar?" Si no se puede tratar, ¿cuánto tiempo podrá vivir? Después de escuchar esta noticia, me mantuve fuerte. Si mi padre realmente tiene esta enfermedad, entonces es muy posible que yo sea el culpable, después de todo, la mayor causa de las enfermedades de próstata es el exceso de indulgencia, y todo, todo fue organizado por mí, por eso ahora tenemos estas consecuencias. En mi mente no hay tiempo para pensar en nada, solo en cómo tratar a mi padre, hacer todo lo posible para salvar su vida.
"No tienen que ser así, muchas personas piensan que tener cáncer de próstata avanzado es igual a ser convocado por la muerte, lo que significa que la vida ha llegado a su fin. De hecho, en la clínica masculina actual, el cáncer de próstata es una enfermedad muy común e importante entre los hombres, cuya cura es muy difícil y el tratamiento es relativamente complicado. Pero eso no significa que el cáncer de próstata avanzado no se pueda curar. Así que tienen que ser fuertes, ahora tal vez todavía hay esperanza." El doctor pensó por un momento y dijo, como para animarnos a los tres.
"¿De verdad?" Al escuchar las palabras del doctor, los tres nos despertamos instantáneamente, y Tía Zhang se levantó directamente y agarró el brazo del doctor con ambas manos.
"Sí, tía, más suave, me duele..." El doctor vestía muy ligero, y al ser agarrado por Tía Zhang, quizás por estar demasiado emocionada, la fuerza de Tía Zhang era un poco grande, haciendo que el doctor hiciera muecas de dolor.
"Pero no deben ser demasiado optimistas, solo digo que hay esperanza, la distancia depende de la constitución del paciente, el proceso de tratamiento y el estado psicológico del paciente. El cáncer avanzado, originalmente, no es fácil de tratar, en cuanto a la probabilidad de tratamiento, es mitad y mitad." El doctor finalmente no olvidó echarnos un balde de agua fría, también para que nos preparáramos psicológicamente.
"Está bien, doctor, use las mejores medicinas y cirugías, no importa cuánto cueste." Al escuchar que todavía había un cincuenta por ciento de esperanza, mi corazón se alivió mucho, ahora soy el cabeza de familia, tengo el control financiero, así que en este momento también mostré una actitud.
"No se preocupen, en un momento convocaré una reunión, para hacer una consulta, ahora solo se ha confirmado que el paciente tiene cáncer avanzado, pero la condición específica todavía necesita ser examinada detenidamente, finalmente según los resultados para determinar el plan de tratamiento, es mejor que no le digan al paciente, para no aumentar su carga psicológica." El doctor recogió los documentos de la examinación, para no molestar al doctor en la reunión, llevé a Tía Zhang, que estaba físicamente débil, y a Xiao Ying fuera de la oficina del doctor.
"Mamá, no te preocupes, todo está bien, el dinero es suficiente, no te preocupes, trata de estar feliz, no dejes que tu salud empeore, todavía hay esperanza." Mientras sostenía a Tía Zhang, la consolaba.
Llevé a Tía Zhang de vuelta a la entrada de la habitación del hospital, donde se retocó un poco el maquillaje ligero, ajustó su expresión y luego entró en la habitación. Mientras tanto, yo llevé a Xiao Ying, que estaba aturdida, fuera del hospital. La llevé en coche de vuelta a su empresa. Durante todo el camino, Xiao Ying no dijo una palabra, quizás su corazón estaba revuelto con una mezcla de emociones. Yo tampoco dije nada. En ese momento, el tratamiento de su padre era la prioridad, todo lo demás ya no importaba.
Al día siguiente, volví al hospital, esta vez sin llamar a Xiao Ying, y parecía que ella tampoco se atrevía a enfrentar la situación, porque no apareció. Ese día se suponía que tendríamos un plan de tratamiento concreto, y los médicos necesitaban el consentimiento de la familia para proceder.
"El plan de tratamiento ya está decidido, la condición del paciente es mucho más grave de lo que imaginábamos. La mejor opción de tratamiento ahora es realizar una cirugía para extirpar los testículos, eliminando así la fuente de secreción de hormonas masculinas, con el fin de prolongar la supervivencia del paciente. Si no se realiza la cirugía y solo se depende de la medicación, existe un grave riesgo de que, en pacientes con cáncer de próstata avanzado, las células cancerosas se propaguen y metastatizen en los huesos, es decir, que las células cancerosas se trasladen a la médula ósea. En ese punto, no habría esperanza de recuperación y el paciente sufriría un dolor extremo antes de morir." El médico, al vernos, expuso directamente el plan de tratamiento y esperó nuestra opinión.
"¿La extirpación quirúrgica garantiza que todo saldrá bien? ¿Qué efectos tendrá después de la extirpación?" Manteniendo la cabeza fría, necesitaba entender todos los pros y los contras.
"En el cáncer avanzado no hay garantías de nada, incluso después de la extirpación, no hay certeza de que el paciente sobreviva, pero es la única opción que tenemos para prolongar su vida. Sin la cirugía, el paciente no superará los dos meses. Los testículos son órganos reproductores masculinos, después de su extirpación, el hombre no podrá tener relaciones sexuales nunca más. Así que considerenlo, y además necesitamos el consentimiento del paciente. En este punto, ya no hay razón para ocultarle la verdad al paciente, si vamos a proceder con la cirugía."
Salir de la oficina del médico, tanto Tía Zhang como yo nos sentíamos muy abatidos. La única oportunidad de supervivencia en este momento era la cirugía, y además, la extirpación de los testículos, incluso después de la extirpación no se podía garantizar que todo saldría bien. ¿Cómo tomar esta decisión? Tía Zhang y yo decidimos que definitivamente debíamos proceder con la cirugía, pero ¿y mi padre? ¿Qué elegiría él? Tía Zhang y yo discutimos durante mucho tiempo fuera de la habitación del hospital, y llegamos a la conclusión de que era mejor hablar directamente con él, ya que la decisión final estaba en sus manos.
Tía Zhang y yo entramos en la habitación, mi padre estaba acostado en la cama leyendo el periódico. En ese momento, aún no sabía sobre su condición y su estado de ánimo era bueno. Al verme entrar, los ojos de mi padre mostraron un leve destello de incomodidad, después de todo lo que había pasado, mi padre nunca podría volver a enfrentarme a mí, su hijo, con total naturalidad. Mi padre sonrió ligeramente y luego se sentó en la cama.
"Papá, ¿cómo te has sentido estos últimos días?" Me senté en una silla al lado, tratando de mantener una sonrisa mientras hablaba con mi padre.
"Muy bien, me siento fresco y lleno de energía." Mi padre sonrió, como si estuviera fingiendo estar animado, pero en ese momento no sabía que su parte inferior del cuerpo estaba llena de células cancerosas, que estaban consumiendo su vida poco a poco.
"Papá, no voy a andarme con rodeos, tenemos un problema y necesitamos tu consentimiento." Intercambié una mirada con Tía Zhang, quien me asintió ligeramente, respiré profundamente y luego le dije a mi padre.
"¿Qué pasa? ¿Por qué están tan serios hoy?" Mi padre parecía intuir algo, preguntó sonriendo, pero su expresión en ese momento era más bien una sonrisa forzada.
"Tu diagnóstico ha sido confirmado, cáncer de próstata, en etapa avanzada..." Anuncié directamente la condición de mi padre, sin ocultar nada, igual que el médico.
"Plaf" Al escuchar la noticia, el periódico que mi padre sostenía cayó al suelo, su expresión se mantuvo igual, pero su boca se abrió mucho y se quedó paralizado. Cáncer en etapa avanzada, sabía muy bien lo que eso significaba, mi madre había fallecido de cáncer linfático en etapa avanzada años atrás.
"¿Qué... qué dices? ¿No estás bromeando? ¿Tengo cáncer? ¿Cómo es posible?" Mi padre tardó un buen rato en reaccionar, luego dijo con una sonrisa forzada, pero sus labios temblaban y su voz había titubeado un poco al hablar.
"No estoy bromeando, es verdad, lo confirmaron ayer. Pero no te preocupes, todavía hay esperanza de cura, pero requiere cirugía. Si no se opera a tiempo, podría haber metástasis en los huesos y entonces no habría salvación. Así que la cirugía es la única opción ahora, pero necesito tu consentimiento." Hablé poco a poco, dándole a mi padre tiempo para asimilar la realidad, para que su mente volviera a activarse.
"Si se puede operar, pues que me operen, ¿por qué necesitan mi consentimiento?" Al escuchar que podía ser operado, la expresión de mi padre se relajó de inmediato, incluso dejó escapar un pequeño suspiro. No importa cuán fuerte sea una persona, en el momento de enfrentarse a la muerte, mostrará miedo.
"Pero la cirugía implica la extirpación de los testículos, lo que significa que, aunque puedas vivir, ya no..." Lo que los testículos significan para un hombre, como hombre, lo entiendo perfectamente. Sin testículos, sin hormonas masculinas, un hombre nunca más podrá tener una erección o vida sexual, ni tendrá semen, prácticamente convirtiéndose en una versión moderna de un eunuco.
Al escuchar esto, la expresión relajada de mi padre volvió a tensarse. Mostró incredulidad en su rostro, luego pareció recordar algo y cerró los ojos con dolor.
"Es el karma... es el karma..." Mi padre, como si hubiera perdido todas sus fuerzas, cayó sobre la cama. Luego cerró los ojos con dolor. Lo que mi padre quería decir con 'karma', lo entendía perfectamente, pero Tía Zhang no. Ella debió pensar en otra cosa, quizás en su ex esposa que no pudo cuidar adecuadamente, que murió de cáncer en etapa terminal por falta de dinero para tratarla, y que contrajo la enfermedad por la vida difícil que llevó con mi padre. Ahora que mi padre tiene la misma enfermedad, Tía Zhang, pensando que él se sentía culpable, no se sorprendió al oírle decir 'karma'. Solo yo podía entender realmente lo que mi padre quería decir con esas palabras. Mi padre tuvo relaciones con su nuera y al final contrajo una enfermedad masculina, ¿qué más podría ser si no karma?
Tía Zhang, llorando, se sentó al lado de mi padre y le tomó la mano, como para darle ánimos.
Yo también me senté en silencio, observando a mi padre con los ojos cerrados, esperando su respuesta. En ese momento, mi padre debía estar aceptando la realidad y considerando su decisión: ¿operarse o no? ¿Elegir vivir el resto de su vida como un eunuco o como un hombre completo, aunque fuera por un tiempo breve?