La luz dentro de la habitación se atenuó mientras esperaban, el sonido de un clic suave de la puerta, seguido de un silencio sepulcral.
Zou Bei esbozó una sonrisa, levantando lentamente la cabeza, su voz era suave; 'No te molestes.'
'Zou Bei...' Ding Dang miraba a Zou Qin, quien ayudaba en silencio a Shen Mo, luchando por organizar sus palabras; '¿Qué dijiste... oh, el tío Zou...'
Zou Bei sonrió débilmente, su sonrisa se desvaneció en la luz tenue como un sueño cálido y suave; '...¿Ayer? ¿O anteayer? O tal vez...'
Ding Dang la miró, y de repente las lágrimas cayeron como lluvia, bajó la cabeza, sacó con cuidado la jarra de porcelana azul oscuro que sostenía, su voz ronca por el llanto; 'Anteayer...' la colocó suavemente en las manos de Zou Bei, tomó a Zou Qin y se alejó rápidamente.
'Qué bien, papá, estamos juntos de nuevo.' Zou Bei sintió el contorno real en sus brazos, su corazón lleno de paz y comodidad; '¿Me extrañaste?' Pícaramente curvó los labios; '¿Dónde querías esconderte? Al final terminaste volviendo a mi lado, ja, lo sabía, por más que finjas ser genial, sigues siendo el mismo que solía bromear conmigo.' Sus labios rozaron el borde fresco, susurrando suavemente; 'Papá...' Las lágrimas fluían mientras sonreía con ternura; 'Papá... papá...'
La noche había caído por completo, la habitación estaba tan oscura que no se podía ver la mano delante del rostro; 'Beibei te ha esperado tanto tiempo, está cansada, ¿podemos dormir un rato? Papá no ha acompañado a Beibei por mucho tiempo, hemos dormido...'
Se movió hacia la cama y se acurrucó suavemente, metiendo la cabeza bajo las cobijas, acariciando la suavidad; 'Si no hubiera tenido esos arrebatos de terquedad, papá, ¿no habrías tenido que huir tan rápido? ¿Habríamos inventado un juego más divertido... pero...' Apretó los brazos con fuerza, riendo y llorando al mismo tiempo; 'Pero lo hice, lo hice, quiero a papá, que me extrañe incluso cuando duerma, que me extrañe dondequiera que vaya... Papá, en el corazón de Beibei, eres el hombre entre los hombres...'
Abajo, los coches se alineaban cansados bajo la lluvia torrencial, las farolas luchaban por difundir su luz en las líneas de lluvia; 'Zou Bei, si ella lo sabía, ¿por qué todavía...?' Zou Qin, este hombre grande, tenía los ojos enrojecidos; 'Ding Dang, creo que debería volver a echar un vistazo.'
"No, pensó, déjala en paz." Ding Dang negó con la cabeza; "Así que, pase lo que pase, seguirá adelante." Se secó las lágrimas que caían, hablando muy lentamente; "Estas dos personas..." Desvaneció la niebla blanca en su corazón, y el resentimiento acumulado durante mucho tiempo en su interior se dispersó silenciosamente; "No es de extrañar que el tío Zou prefiera soportar el dolor... vivir a su lado, antes que alejarse."
"Entonces, lo de la empresa..." Zou Qin encendió un cigarrillo con irritación; "Afortunadamente, ella no preguntó."
Ese invierno, Zou Bei hizo que Zou Qin la llevara de vuelta a su pueblo natal. El coche avanzaba con dificultad sobre el hielo, la carretera ya estaba llena de baches, el pueblo que una vez fue ya estaba desierto, las paredes de las montañas se abrían en grandes grietas por el frío viento, el camino de cemento que una vez estuvo arreglado ahora estaba cubierto por el lodo de la montaña y las malas hierbas, y la pequeña tienda al borde del camino, ahora tampoco se sabía dónde había sido trasladada...
"Zou Bei, aquí ya no se puede vivir." Media hora después, el coche entró en la familiar y estrecha carretera al pie de la montaña, Zou Qin redujo la velocidad, esquivó los baches de cemento y se detuvo en un pequeño camino; "Más tarde tendremos que ir al pueblo."
"De acuerdo." Zou Bei abrió la puerta del coche; "Solo quería volver a echar un vistazo, gracias." Dicho esto, se giró y subió la montaña.
"Qué tontería dices." Zou Qin cogió una chaqueta del asiento trasero y se la alcanzó; "Póntela, la preparé para ti, de lo contrario..." La voz le falló ligeramente; "Tu padre me echaría la culpa."
"Mmm." Zou Bei la cogió, no dijo nada, se la puso suavemente sobre sí misma, como si esa persona se la hubiera puesto, su cabello negro ondeando, sus largos dedos, uno tras otro, abrochando cuidadosamente los botones por ella.
La nieve seguía siendo tan blanca, desprendiendo frío en el viento invernal, Zou Bei caminaba lentamente, recordando lentamente, mirando, mirando, aquel panorama desolado, cada vez más lento... más cerca... no sentía frío en el cuerpo, la humedad caliente en sus ojos era de felicidad, mirando lentamente la destrozada pared de adobe junto a la valla, increíblemente intacta y en pie, en el oscuro techo de tejas, cubierto por una capa gruesa de nieve blanca, reflejando un brillo deslumbrante.
Entró en el patio, con las manos se apoyó y se sentó con firmeza en el borde del umbral, se secó el sudor de la frente, se quitó la mochila y la sostuvo con cuidado en sus brazos; 'Qué bien, papá, finalmente hemos llegado a casa.' Zou Bei rió suavemente; 'Este invierno, ¿nos quedamos en casa para celebrar el Año Nuevo, vale?' reflexionó; 'Pero cuando llegue la primavera, Bei Bei tendrá que volver a la ciudad C. Cuando haya terminado de empacar mis cosas, entonces volveré para estar contigo, y no tendremos que irnos nunca más.'
'Jeje.' Zou Bei dijo mientras reía tontamente; '¿Es que quieres burlarte de mí otra vez, diciendo que soy perezosa? Pero, Bei Bei está un poco cansada, solo quiere quedarse en casa todos los días con papá, sin ir a ningún lado, ¿te parece bien?' preguntó en voz baja; 'Papá, ¿me lo prometes? Bei Bei te ha dicho tantas cosas, respóndeme aunque sea una palabra... solo quiero escuchar a papá decir algo, aunque sea una sola palabra, también estaría bien...'
Apretó fuertemente los ojos, aspirando por la nariz; 'Mmm, Bei Bei sabe, papá también está cansado, mejor escúchame.' Apoyó la barbilla en la mochila; 'Papá, no olvides venir a buscarme en el futuro, lo dijiste, Bei Bei es el tesoro de papá... no puedes soportar separarte de mí, ¿verdad? En esta vida fuiste tú quien se fue primero, en la próxima vida... tienes que encontrarme, y pasar más tiempo con Bei Bei...'
Zou Bei, con la voz entrecortada, apartó su rostro hacia la fría puerta de madera, el aliento caliente dispersando la escarcha como niebla, los copos de nieve seguían cayendo sin cesar, cubriendo el suelo, las ramas secas, los aleros, y su cuerpo inclinado; 'Papá, lloraré solo esta vez, de verdad, no quiero que te duela más el corazón.' Respiró profundamente, se frotó los ojos y se levantó, ya estaban en casa, ¿de qué sirve llorar? Por más destartalado que esté, sigue siendo su hogar...
¿Quién puede negarlo? Los desastres pueden arrasar aldeas, destruir caminos, pero este lugar, una tierra vasta, limpia y elegante, ¿nunca podrá ser destruida, verdad? Cuando la nieve se derrita lentamente, cuando la brisa primaveral sople de nuevo, después de cada dolor intenso, en las cicatrices profundas y superficiales, brotarán nuevos retoños y hojas, floreciendo en flores radiantes... por eso, la tierra es madre, es generosa y desinteresada, es la fuente de la vida.
Y aquellas montañas que se derrumbaron, los árboles que cayeron, todo lo que se desplomó, en el nuevo año, absorberán la luz del sol y la lluvia, luchando incansablemente con tenacidad, floreciendo una vez más con un esplendor deslumbrante. En ese camino embarrado, el lugar donde él la acompañó a crecer, volverán a brotar cerezas silvestres rojas, y también será cubierto con suaves ramas de pino...
Una ráfaga de viento, fresca con el aroma de la tierra, viajó sobre montañas y ríos. Al levantar la vista y mirar hacia lo lejos, pareció ver de nuevo esa figura alta, mimándola con ligereza, mostrando una sonrisa radiante bajo el sol, sus ojos brillantes como estrellas, abrazándola suavemente mientras susurraba; 'Eres mi tesoro... eres mi tesoro...'