"Mmm, Bei Bei" Zou Feng, con la respiración entrecortada, levantó la cabeza y murmuró el nombre de su hija en un tono que solo él podía escuchar. El aroma del cabello de su hija flotaba en el viento de la montaña, penetrando directamente en sus fosas nasales. Zou Feng respiraba pesadamente, y sus manos, que sostenían la cintura de Zou Bei, parecían apretar con más fuerza que antes. Entreabrió los ojos para mirar a su hija y, al ver que la pequeña se apoyaba en él, medio dormida, sintió que una gran piedra se desprendía de su corazón.
Si esto continuaba sin control, Zou Feng sentía que cada vena en su cuerpo estaba a punto de explotar. Su mente era como una olla de gachas hirviendo, burbujeando sin cesar. El bullicioso parloteo en el autobús cubría los jadeos bajos de Zou Feng.
"Papá." La voz soñolienta de Zou Bei sonó en ese momento, y Zou Feng sintió como si algo se hubiera roto dentro de él. ¿Se despertaría su hija? 'Esto es el colmo', pensó, '¿una niña de once años no entendería? ¿Cómo es posible?' Zou Feng se despertó bruscamente de su ensueño, su rostro se tornó rojo de vergüenza, alternando con palidez.
Después de esperar un rato, y al ver que su hija no mostraba señales de despertarse, Zou Feng sintió ganas de postrarse y tocar el suelo con la frente. Suspiró aliviado, giró la cabeza y miró por la ventana, donde no había mucho que ver. Las hojas marchitas de los árboles cercanos bailaban en el aire antes de caer al suelo, al igual que su corazón, que se hundía cada vez más, alejándose flotando.
Después de dos horas de tormento, Zou Feng despertó a su hija para prepararse para bajar del autobús. Mucha gente ya había descendido, y ya no estaba tan abarrotado como antes. El deseo que lo atormentaba en lo más profundo de su corazón desapareció abruptamente. 'Menos mal que no fue más embarazoso', pensó, 'de lo contrario, no sabría cómo bajar del autobús.'
"Cariño, es hora de bajar." Le dio palmaditas suaves a Zou Bei; "¡Bei Bei, despierta!" La pequeña estaba profundamente dormida.
"Mmm, papá, ¿ya llegamos?" Frotándose los ojos, Zou Bei rodeó el cuello de Zou Feng con sus brazos; "¡Papá!"
Por un momento, Zou Feng sintió que viajar en autobús no era tan insoportable como había imaginado; "Cariño, sigue durmiendo en casa, el autobús está a punto de detenerse."
Zou Bei se levantó de entre las piernas de su padre y saludó con la mano a la anciana; "Abuela, hemos llegado, adiós."
"Ay, los caminos de la montaña son difíciles, niña, ve despacio." La anciana pensó que esta niña era muy educada y que ambos, padre e hija, eran muy agradables.
"Sí, señora, usted también vaya despacio, nos vamos entonces." Dicho esto, Zou Feng bajó del autobús con su hija.
El clima en Shenli es bastante templado y el aire bastante limpio. Zou Bei respiró hondo y le preguntó a Zou Feng: '¡Papá! ¿Cuánto tiempo más tenemos que caminar?' Zou Bei nunca había tomado este camino y no tenía claro la dirección. A los lados de la carretera había montañas y bosques, y en medio un pequeño sendero, probablemente era por ahí.
'Bei Bei, por ese pequeño sendero, en media hora estaremos en casa, bajar de la montaña es más rápido.' Zou Feng, cargando con varias bolsas, dijo riendo: 'Cariño, ¿tienes hambre?'
'No mucho, no tengo mucha hambre.' Zou Bei corrió hacia el borde del sendero, volteándose para decirle a Zou Feng: 'Papá, comemos cuando lleguemos, ¡vamos!'
'Sí, ¡vamos!' Viendo a su hija caminar adelante, Zou Feng rápidamente dijo: 'Bei Bei, espera, papá va adelante, tú sígueme.'
Zou Bei se volteó riendo: '¿Por qué?'
'No hay tantos porqués, ven aquí.' Zou Feng se sintió perplejo, en la montaña hay muchos insectos y demás, además el sendero no es muy transitado, la hierba a los lados es alta y espesa, casi de la altura de su hija, si esta pequeña se metía ahí, seguro no se le vería la cabeza, si explicaba demasiado ella se asustaría. Mejor no explicar.
'Oh, ¡está bien!' Dicho esto, se paró a un lado para dejar pasar a Zou Feng.
Después de cinco o seis minutos, Zou Bei estaba sudando profusamente, su espalda pegajosa e incómoda, cuando un viento frío la hizo estremecer, murmurando: 'Sss...' Zou Feng se volteó a mirarla: 'Bei Bei, ¿qué pasa? ¿Estás cansada?' La persona adelante preguntó con preocupación: '¿Quieres descansar un rato?'
Zou Bei negó con la cabeza: 'No, papá, ¿cuánto falta?' No importaba cuánto mirara, no se veía el final, todo alrededor eran árboles y hierba más alta que ella.
'Todavía falta.' Zou Feng se sentó en una roca al borde del camino: 'Bei Bei, ven aquí, descansemos un poco antes de seguir.'
'Papá, vamos, primero lleguemos a casa.' La ropa húmeda pegada a su espalda y el frío que se filtraba hicieron que el rostro antes sonrojado de Zou Bei se volviera pálido.
Zou Feng dejó las bolsas que cargaba, tomó a Zou Bei: 'Bei Bei, ¿se te mojó la ropa? ¿Tienes frío?' Luego pasó la mano por la espalda de Zou Bei: '¿Completamente mojada?' Zou Feng frunció el ceño, se quitó la chaqueta y la puso sobre su hija: 'Póntela, no te vayas a enfermar.'
'¡Mm!' Zou Bei se abrazó a Zou Feng, sintiendo burbujas en su corazón, pensando que necesitaba hacer más ejercicio en el futuro.
Limpiando las gotas de sudor de la cara de su hija; "Jeje, ¿verás si decides volver los fines de semana ahora, lo entiendes?" Abrazando a su hija, Zou Feng no perdió la oportunidad de bromear.
Zou Bei se sintió avergonzada; "¡Papá! ¡Voy a volver todos los domingos!"
"Papá no tiene tanto tiempo para llevarte y traerte." Ahora que la niña era mayor, con el otoño tan ocupado, ¿cómo iba a tener tiempo para visitarla cada semana? Ya no era como cuando era pequeña. Mirando el cielo, Zou Feng dijo; "Cariño, ¿quieres que papá te cargue?" Con el ritmo que llevaban, llegarían a casa por la tarde después de media hora de camino.
"Puedo caminar sola, y en el futuro también volveré por mi cuenta." Guiñándole un ojo a Zou Feng, Zou Bei insistió. Dicho esto, se soltó del abrazo de su padre.
Zou Feng arqueó las cejas; "Bueno, vamos despacio entonces." Luego pensó; "Si te cansas, dime."
"Sí, papá, ¿puedo ir delante?" Los pasos de Zou Feng eran demasiado largos, y aunque reducía la velocidad para esperarla, Zou Bei siempre sentía que no podía alcanzarlo.
Viendo la determinación de su hija, Zou Feng miró a Zou Bei; "Entonces toma un palo y camina golpeándolo." Zou Feng arrancó una rama de un árbol cercano, le quitó las ramitas más pequeñas y se la dio a su hija; "Vamos, si te cansas, dime, y ajústate bien la chaqueta." La chaqueta era demasiado grande, probablemente podría caber otra Zou Bei dentro sin problemas.
Tomando el palo, Zou Bei llena de dudas, pero sin preguntar, hizo lo que Zou Feng le dijo, golpeando aquí y allá mientras subía por el camino, pareciendo muy seria, y finalmente no olvidó voltear y levantar la barbilla, preguntando; ¿Así?
Zou Feng no pudo contener la risa, asintiendo con una sonrisa, dejándole claro a su orgullosa hija; Sí, así está bien, lo estás haciendo bien.
Bajo la insistencia de Zou Bei, el camino de media hora terminó tomando más de una hora. Durante el camino, padre e hija hablaron poco, ocasionalmente Zou Bei volteaba para mirar a Zou Feng detrás de ella, cada vez que lo hacía, Zou Feng estaba justo detrás de su hija, a solo un paso de distancia, lo que hacía que Zou Bei se sintiera muy segura.
Al llegar a casa, apenas Zou Feng abrió la puerta, Zou Bei saltó directamente adentro; "Estoy de vuelta...."
"Bei Bei, sube a ver la televisión, papá va a cocinar." Zou Feng puso las bolsas en la mesa y preguntó sorprendido; "¿Todavía tienes energía para saltar?"
"Papá, enciéndemela, no sé cómo." Zou Bei se acercó para agarrar a Zou Feng.
"Bien..."
Agarrándose de su padre, Zou Bei estaba muy emocionada. La casa seguía igual que antes, pero al subir las escaleras se sorprendió con el gran televisor; 'Wow...' La televisión a color venía con su equipo de sonido a los lados. Zou Bei se acercó y comparó su altura con la del televisor, sonriendo con los labios apretados; 'Papá, esto es muy bonito...'
Zou Bei conectó la electricidad y luego encendió el receptor. El televisor podía captar docenas de canales, y en el techo había una antena receptora más grande que un cedazo. En el gran patio, su familia era la única que tenía un televisor a color tan grande. Al principio, la familia de la abuela Wang vino a ver qué era eso.
'Bei Bei, ven, esto es para ajustar el volumen, esto de arriba a abajo es para cambiar de programa, no lo presiones al azar, si no sabes algo llama a papá.' Le entregó el control remoto a Zou Bei, enseñándole cada función, finalmente le acarició la cabeza; 'Siéntate al borde de la cama para ver, mantente lejos del televisor.'
'Sí, papá, vete, yo puedo sola.' Zou Bei tenía los ojos y el corazón llenos del televisor.
Zou Feng rió; 'Bien, entonces me voy.'
Zou Feng estuvo ocupado abajo por un buen rato sin escuchar a su hija, lo que le pareció extraño. Probablemente era la primera vez que su hija no estaba tan pegada a él. Pensándolo, el rostro de Zou Feng se ensombreció. ¿Para qué comprar un televisor? Si no hubieran comprado esa cosa que hace 'wow wow', su hija estaría girando alrededor de él ahora.
Puso el tazón de verduras al lado de la estufa, se secó las manos y Zou Feng se preparó para subir a ver qué estaba haciendo la pequeña.
Arriba, la estudiante Zou Bei miraba fijamente el televisor, sus ojos brillantes sin parpadear. En la televisión estaban pasando 'Sailor Moon', esa niña era muy bonita, tenía una media luna en la frente y luchaba contra el mal, era realmente increíble.
Zou Feng, siendo tan grande, se acercó a su hija sin que Zou Bei lo notara, hasta que de repente giró la cabeza; 'Ah...' Levantó su pequeña cara tonta y vio a Zou Feng; '¡Papá!'
'¿Qué estás viendo? ¿Tan concentrada? ¿En clase estás tan concentrada?' Zou Feng se sintió celoso. En otras circunstancias, Zou Bei ya habría saltado sobre él.
'Jeje...' Zou Bei se rió tontamente, su papá estaba molesto.
'Es hora de comer, bajemos.'
'Oh... Papá, apaga el televisor.' Zou Bei le pasó el control remoto a Zou Feng, se levantó y sonrió; 'Papá, ¿qué vamos a comer?'
'¿Ahora preguntas qué vamos a comer? ¿Dónde estabas antes?' Zou Feng apagó el televisor, murmurando su descontento.
"¿Acaso papá no ha estado cultivando comida para Bei Bei en casa durante un año?" Zou Bei recordó la broma de su padre por la mañana y no perdió la oportunidad de responder; "¿Verdad, papá?" Dicho esto, se echó a reír.
"Pequeña traviesa, no olvidas ni una palabra de lo que dice papá." Zou Feng dijo riendo.
"Por supuesto... soy la hija de papá."
Después de hablar, Zou Bei bajó saltando las escaleras, entró en la cocina y olió el delicioso aroma de la comida. Haciendo un gesto con la boca, dijo; "¡Papá! Tengo hambre."
"Enseguida, sólo falta el último plato, siéntate un rato." Mientras hablaba, Zou Feng cortaba los tomates del tazón de madera en trozos.
"Entonces voy a traer los platos y los palillos."