El tiempo pasó volando, y bajo el amor de su padre, Zou Bei ya tenía casi tres años, con sus regordetas mejillas que mostraban dos pequeños hoyuelos cada vez que fruncía los labios. Con dientes crecidos, trenzas en el cabello y vistiendo el abrigo de algodón que su padre le compró, saltaba alegremente al lado de la pierna de su papá Zou.
"¡Papá, abrázame!" La pequeña extendió sus brazos hacia arriba mirando a su padre con ansias de ser cargada.
El hombre, que estaba lavando batatas para alimentar a los cerdos, mostró una sonrisa en su rostro limpio, volteándose para mirar a su hija con una mezcla de alegría y resignación en sus ojos. Se lavó las manos, se las secó en la ropa y levantó a su hija; "Bei Bei, ¿papá te carga un rato, está bien?" ¡Tendré muchas cosas que hacer más tarde!
"¡No, quiero que me cargues!" La pequeña frunció los labios y se aferró al cuello de su padre sin soltarse. ¡Temía que su padre se ocupara de otras cosas y la dejara sola de nuevo! Cada vez que veía a su padre darse la vuelta, Zou Bei empezaba a sollozar.
El hombre sabía que su hija estaba a punto de llorar de nuevo, y dándole palmaditas en el abrigo de algodón dijo, "¿Entonces Bei Bei viene con papá?" Siempre era lo mismo, su hija lloraba sin lágrimas a la menor provocación, más que llorar, era pura actuación.
Al principio, cuando le bañaba, no quería y se aferraba a él sin soltarse, pero ahora era diferente, temía que su hija, al menor descontento, abriera la boca y empezara a llorar.
Al oír que podía ir con él, la pequeña en sus brazos mostró sus pequeños dientes y se rió feliz.
La risa contagiosa de su hija llenó su pecho, y Zou Feng, al verla feliz, no pudo evitar sonreír. Cuando a su hija le salieron los dientes, no tuvo un día de paz, con la baba y el dolor que le impedía comer. En los peores momentos, Zou Feng pasaba el día cargando a su hija y paseándola.
Limpiando el polvo del trasero de su hija, se sentó en el umbral y preguntó, "Bei Bei, ¿quieres fideos para la cena?" Haciendo que su hija se parara en sus piernas y se riera.
"¡Huevo, huevo. Huevito!" Cada vez que comía fideos, había huevo, y hoy al mediodía comió fideos, ¡Zou Bei se comió un pequeño tazón! Parada en las piernas de Zou Feng, extendió su mano para agarrar la boca de su padre.
"¡Ay!" Apartó la cabeza y sentó a su hija en su regazo. ¿Cómo es que seguía igual? Siempre que su cara estaba al alcance de las manos de su hija, no había escapatoria de sus garras.
Saber que había hecho algo malo hizo que su pequeña cara se llenara de lágrimas, aunque a la pequeña también le dolía la mano. La cara de papá tenía pequeñas asperezas de barba, y cada vez que la agarraba, su mano se enrojecía. Sin embargo, la cara de Zou Feng, bronceada por el sol durante años, parecía radiante, y cuando la luz del sol la iluminaba, parecía brillar. Zou Bei lo encontraba muy cálido.
En la memoria de Zou Bei, solo estaban su papá y las ancianas del gran patio. El gran patio estaba a un buen rato de camino de su casa, y cada vez que iba, tenía que cruzar montañas y arroyos. Pasaba todos los días con su papá, sin nadie más con quien jugar, así que en el corazón de Zou Bei, quizás no había otros niños. Nunca había estado con nadie más que con su papá.
¡El abrazo de papá era caliente, y su rostro sonriente era cálido! Solo cuando hacía algo que no le gustaba a papá, su cuerpo se sentía frío. ¡Y parecía que papá echaba humo?!
¿Qué pensaría el papá de Zou si supiera que su hija lo describía como 'echando humo' cuando estaba enojado?
Por supuesto, Zou Bei no se atrevía a hablar cuando su padre estaba enojado. Lo único que podía hacer era fruncir los labios.
Zou Feng apoyó su barbilla en la cabeza de su hija y, mirando el clima afuera, apretó los ojos. Era invierno, y solo quedaban batatas por desenterrar en el campo, además de los dos cerdos que criaban. En las montañas, el clima era frío, y cada año las manos y pies de su hija se enrojecían por el frío. Este año, cuando vendieran los cerdos, le compraría a su hija un par de abrigos más.
'Bien, Bei Bei, ¡vamos a cocinar batatas para los cerdos!' Zou Feng se levantó y vio que su hija, que llevaba en brazos, lo miraba sin parpadear. '¿Qué miras?' Se tocó la cara y Zou Feng le dio un beso en la frente con un '¡muack!', viendo cómo su hija se tocaba el lugar donde su barba la había pinchado, su pecho se agitó aún más.
'Papá…'
'¿Hmm?'
'¿Qué pasa?' Acariciando las trenzas de su hija, preguntó suavemente.
'Más…'
'Eh, ¿qué?' El hombre, lleno de signos de interrogación, miró a su hija.
Al ver que su padre no reaccionaba, Zou Bei frunció los labios y los presionó contra la cara de Zou Feng. ¡Pinchó! Su pequeña cara casi se arrugó, sin entender de qué se reía su padre. Inclinó la cabeza para ver cómo reaccionaba su padre.
Esto divirtió mucho a Zou Feng. La expresión de su hija era demasiado elocuente. Preguntó, pretendiendo ser indiferente: '¿Quieres más?'
La persona que sacudía la cabeza como un tambor enterró su rostro con fuerza en el cuello de Zou Feng, sin emitir un solo sonido.
"Jajaja..." La hija es un tesoro, las escenas que se representan cada día son más que esto, en el rostro soleado y guapo del hombre colgaban risas claras. En sus ojos transparentes no había más que adoración.
A pesar de las risas, había que hacer lo que correspondía. Colocando a su hija al lado del fregadero, Zou Feng usó un palo para frotar las batatas, lavó la tierra y luego las puso en una olla para hervir. Una vez cocidas, las daba de comer a los cerdos. Estas estaban partidas en varios pedazos; las buenas, las grandes, algunas se usaban como semillas, y las más dulces a veces las cocinaban para comer, aunque a su hija no parecía gustarle mucho.
Llevando el cubo hacia el corral, detrás escuchaba los pasos tambaleantes de su hija. "Bei Bei, despacio." La distancia entre la cocina y el corral era de solo unos metros, todo era tierra; caerse no era tan doloroso, pero el llanto que seguía podía ser ensordecedor.
Zou Feng dejó el cubo, esperando a que su hija lo alcanzara, tomó su mano y juntos llevaron la comida para los cerdos hacia el corral. Al llegar a la puerta, no dejó que su hija entrara; el espacio era pequeño, a él no le importaba ensuciarse, pero era invierno, bañar a Bei Bei sería demasiado frío y un resfriado no sería bueno.
"¡No, papá, entrar, entrar!" Dicho esto, se esforzó por colarse. En el rostro firme del hombre apareció una grieta. Este pequeñín, ay, con las manos ocupadas era difícil detenerla, temía que se cayera y que el alboroto fuera difícil de manejar.
"Ay, ay, despacio, agárrate a papá, no te caigas." Aún no estaba oscuro, y no habían encendido las luces, solo entraba un poco de luz por la puerta. El cuerpo alto de Zou Feng casi bloqueaba toda la luz. Abrió la puerta del corral, entró con un pie y vertió el contenido del cubo, mientras una pierna era agarrada por Zou Bei. ¿Y Zou Bei, que estiraba el cuello para mirar? Perdió el equilibrio y ¡zas! se sentó, cayendo directamente hacia atrás.
"Eh... 5555555555..." Rodó y antes de levantarse ya estaba llorando.
"No pasa nada, no pasa nada, papá te bañará esta noche." Cerrando la puerta del corral, inmediatamente la levantó en brazos.
"Te dije que no entrara, ¿ahora estás contenta?" El hombre dijo mientras le quitaba el polvo a su hija, salió con el cubo y, al ver que su hija estaba bien, comenzó a sermonearla.
"La próxima vez que quieras entrar, te dejaré encerrada en el corral." El tono amenazante salió de la boca del padre. Zou Bei dejó de llorar, entrecerró los ojos mirando a su padre, cuyo rostro se oscureció, y no dijo nada.
La hija no hacía ruido y él tampoco decía mucho, se dirigió a la cocina a encender el fuego y cocinar fideos, en una olla pequeña al lado añadió agua, por la noche el baño sería frío, así que añadió más agua. 'Bei Bei, baja, papá va a por los fideos.' Dicho esto, dejó a su hija en el suelo. Zou Bei se quedó parada al lado, torciendo el borde de su ropa sin decir una palabra, con lágrimas en los ojos, parecía un poco como un cachorro abandonado.
Zou Feng estaba aún más desconcertado, su hija estaba haciendo una protesta silenciosa, al ver su aspecto lastimero, la levantó y subió las escaleras para coger los fideos.
'Papá no te está gritando, ahora el baño por la noche es frío, no salgas corriendo sin razón.' Haciendo un gesto de explicación, el aliento caliente le dio directamente en la cara a Zou Bei, quien instantáneamente retiró las lágrimas y se pegó al hombro de su padre con un 'Mmm'.
Por la noche, después de comer los fideos, Zou Feng recogió los platos y llenó el agua en un barreño de madera, tomando la mano de su hija para llevarla a la habitación de al lado. 'Bei Bei, desvístete sola.' La niña tenía que aprender a hacerlo por sí misma, con tres años ya era hora de que aprendiera a hacer algunas cosas por su cuenta.
Tal vez debería considerar hacer una pequeña cama de madera para su hija y ponerla al lado, la niña no dormía muy bien, se movía mucho y él tampoco dormía bien, no tenía tiempo extra para satisfacer sus propios deseos, antes cuando la niña era pequeña estaba demasiado ocupado y no había considerado estos problemas, ahora que la vida estaba en orden, los impulsos de la juventud comenzaban a aparecer.
El hombre, absorto en sus pensamientos, no se dio cuenta de que la niña ya se había desnudado por completo, Zou Bei, al ver que su padre aún no la bañaba, se estremeció. 'Papá, frío.' Al levantar la vista y ver que su hija tenía la piel de gallina por todo el cuerpo, exclamó 'Oh, Bei Bei, entra en el barreño.' Entró, pero... Zou Bei agarró el cuello de la camisa de su padre sin soltarlo, haciendo que Zou Feng se inclinara hacia adelante.
Si seguía tirando, iba a caerse dentro, con sus manos callosas separó el cuello de la camisa que su hija agarraba con fuerza.
'Bei Bei, suelta, ¡papá te va a bañar!' Viendo que su hija movía los ojos pero no tenía intención de soltar, y que no podía usar la fuerza, los dedos de la niña eran pequeños, si seguía intentando separarlos, empezaría a llorar de nuevo.
'Vale, vale, no sueltes si no quieres.' Zou Feng no tenía más remedio, con una mano rodeó la cintura de su hija y con la otra tomó una toalla para frotar su pequeño cuerpo, la sensación al tacto era como de seda, Zou Feng entrecerró los ojos 'Ahem, ahem.' Estaba pensando demasiado, demasiado, sacudió la cabeza para deshacerse de esos pensamientos desordenados.
Después de más de diez minutos de esfuerzo, finalmente terminó de bañarse, vistió a su hija y la llevó a la cama, luego se quitó la ropa exterior y se acostó. El interruptor estaba justo al lado de la cama, el enchufe del interruptor en casa era una cuerda, y la luz era una bombilla de solo cinco vatios, mucho más brillante que una lámpara de queroseno.
El hombre, que acababa de apagar la luz y acostarse, sintió en la oscuridad que su hija trepaba hacia su pecho.
"Bei Bei, duerme en la cama, ¡no encima de papá!" Con ambas manos levantó a su hija y la colocó bajo su brazo.
"5555555555555555.. dormir, dormir... ¡papá!" Las pequeñas piernas volvieron a trepar por el duro pecho, frotando su cabecita, ¡uff!
El comportamiento de padre e hija se repitió varias veces, Zou Feng fue derrotado, no había nada que hacer, al fin y al cabo era su hija.
El hombre, con las extremidades en forma de estrella, entrecerró los ojos, ¡con una mezcla de sentimientos en su corazón!